La original del cantautor Jacques Brel: https://www.youtube.com/watch?v=Vz6r0TP4FBI Descubierta recientemente en un vinilo amarillo: https://www.youtube.com/watch?v=TI8F6DbB2cE La primera que escuché hace muchos años en el CD homónimo por Toots Thielemans: https://www.youtube.com/watch?v=nrOerINeUa8

El género urbano nace de la necesidad de expresión de jovencitos sin recursos y probablemente también sin el talento de entonar una melodía. Recitar (rapear) utilizando una base rítmica muy sencilla permite decir muchas cosas en poco tiempo y convierte a los raperos en una especie de juglares contemporáneos que cuentan historias y manifiestan sus ideales y preocupaciones. Algunos no tuvieron o tienen ningún propósito artístico, otros deciden hacer arte con la palabra. Hay un puertorriqueño con una formación intelectual y artística importante y se ha propuesto concienciar, decir esas verdades que otros han tratado de ocultar controlando la información que llega a las masas, conmover y promover cambios, revoluciones, muy consciente de lo que fue la música de protesta que llamaron acá en América "nueva trova". Contrario al hip hop tradicional su música fue haciéndose compleja e incorporando fusiones interesantísimas. Voy a compartir algunas de sus composiciones; una representación parcial de la amalgama de temas que componen su obra. En este género y con este artista hay que poner atención a la letra, hay muchas imágenes, metáforas, símbolos, alegorías... Espero que puedan valorar y disfrutar, aunque probablemente este no sea un género del agrado de los audiófilos y melómanos que se pasean por aquí. https://www.youtube.com/watch?v=_Gen4bnZuoQ&list=RD_Gen4bnZuoQ&start_radio=1 Algo de su ideología. https://www.youtube.com/watch?v=Utd8GfQajwA ¡Estremecedor! https://www.youtube.com/watch?v=GK87AKIPyZY Lo último.

Hay composiciones (y sus correspondientes ejecuciones) de cantautores de tal magnitud que hacen el reto de versionarlas sumamente difícil; es como retar a una leyenda, a un mito. Y el riesgo implica críticas destructivas para el atrevido o la atrevida. Quedé asombrado cuando escuché esta mujer imprimiendo su estilo a una magna obra como Mediterráneo, y sin simplificar para nada su esencia. ¡A gozar! https://www.youtube.com/watch?v=xh9EFTp3gNs (La original) https://www.youtube.com/watch?v=fDhNWwXdtEA (versión por Niña Pastori)

Mercedes Sosa, del álbum La Mamancy (1978)